De: “Mən sizdən bir haqq istəmişəmsə, onu sizin üçün istəmişəm. Mənim haqqım

﴿قُلۡ مَا سَأَلۡتُكُم مِّنۡ أَجۡرٖ فَهُوَ لَكُمۡۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٞ ﴾
[سَبإ: 47]

De: “Mən sizdən bir haqq istəmişəmsə, onu sizin üçün istəmişəm. Mənim haqqım ancaq Allahdan olacaqdır. O, hər şeyə Şahiddir”

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قل ما سألتكم من أجر فهو لكم إن أجري إلا على الله, باللغة الأذربيجانية

﴿قل ما سألتكم من أجر فهو لكم إن أجري إلا على الله﴾ [سَبإ: 47]

Alikhan Musayev
De: “Mən sizdən bir haqq istəmisəmsə, onu sizin ucun istəmisəm. Mənim haqqım ancaq Allahdan olacaqdır. O, hər seyə Sahiddir”

Khan Musayev
De: “Mən sizdən bir haqq istəmisəmsə, onu sizin ucun istəmisəm. Mənim haqqım ancaq Allahdan olacaq. O, hər seyə Sahiddir”

Khan Musayev
De: “Mən sizdən bir haqq istəmişəmsə, onu sizin üçün istəmişəm. Mənim haqqım ancaq Allahdan olacaq. O, hər şeyə Şahiddir”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Mən (bunun muqabilində) sizdən hec bir muzd (mukafat) istəmirəm, o sizin olsun. Mənim mukafatım ancaq Allaha aiddir. O, hər seyə sahiddir!”

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
De: “Mən (bunun müqabilində) sizdən heç bir muzd (mükafat) istəmirəm, o sizin olsun. Mənim mükafatım ancaq Allaha aiddir. O, hər şeyə şahiddir!”

De: “Mən sizdən bir haqq istəmişəmsə, onu sizin üçün istəmişəm. Mənim haqqım 34:47 Azerbaijani translation

34:47 Surah Saba’ ayat 47 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

De: “Mən sizdən bir haqq istəmişəmsə, onu sizin üçün istəmişəm. Mənim haqqım ancaq Allahdan olacaqdır. O, hər şeyə Şahiddir”

ترجمة: قل ما سألتكم من أجر فهو لكم إن أجري إلا على الله, باللغة الأذربيجانية

Verse in more languages