जिसने हमें उतार दिया स्थायी घर में अपने अनुग्रह से। नहीं छूएगी

﴿ٱلَّذِيٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلۡمُقَامَةِ مِن فَضۡلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٞ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٞ ﴾
[فَاطِر: 35]

जिसने हमें उतार दिया स्थायी घर में अपने अनुग्रह से। नहीं छूएगी उसमें हमें कोई आपदा और न छूएगी उसमें कोई थकान।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا, باللغة الهندية

﴿الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا﴾ [فَاطِر: 35]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jisane hamen utaar diya sthaayee ghar mein apane anugrah se. nahin chhooegee usamen hamen koee aapada aur na chhooegee usamen koee thakaan

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jisane hamen apane udaar anugrah se rahane ke aise ghar mein utaara jahaan na hamen koee mashaqqat uthaanee padatee hai aur na hamen koee thakaan hee aatee hai.

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिसने हमें अपने उदार अनुग्रह से रहने के ऐसे घर में उतारा जहाँ न हमें कोई मशक़्क़त उठानी पड़ती है और न हमें कोई थकान ही आती है।

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
jisane hamako apane phazal (va karam) se hameshagee ke ghar (behisht) mein utaara (mehamaan kiya) jahaan hamen koee takaleeph chhuyegee bhee to nahin aur na koee thakaan hee pahunchegee

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
जिसने हमको अपने फज़ल (व करम) से हमेशगी के घर (बेहिश्त) में उतारा (मेहमान किया) जहाँ हमें कोई तकलीफ छुयेगी भी तो नहीं और न कोई थकान ही पहुँचेगी

जिसने हमें उतार दिया स्थायी घर में अपने अनुग्रह से। नहीं छूएगी 35:35 Hindi translation

35:35 Surah FaTir ayat 35 in Hindi (الهندية)

जिसने हमें उतार दिया स्थायी घर में अपने अनुग्रह से। नहीं छूएगी उसमें हमें कोई आपदा और न छूएगी उसमें कोई थकान।

ترجمة: الذي أحلنا دار المقامة من فضله لا يمسنا فيها نصب ولا يمسنا, باللغة الهندية

Verse in more languages