Quran with Azerbaijani translation - Surah Ya-Sin ayat 53 - يسٓ - Page - Juz 23
﴿إِن كَانَتۡ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ فَإِذَا هُمۡ جَمِيعٞ لَّدَيۡنَا مُحۡضَرُونَ ﴾
[يسٓ: 53]
﴿إن كانت إلا صيحة واحدة فإذا هم جميع لدينا محضرون﴾ [يسٓ: 53]
| Alikhan Musayev Bircə dəhsətli səs qopan kimi onların hamısı huzurumuza gətiriləcəklər |
| Khan Musayev Bircə dəhsətli səs qopan kimi onların hamısı huzurumuza gətiriləcəklər |
| Khan Musayev Bircə dəhşətli səs qopan kimi onların hamısı hüzurumuza gətiriləcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yalnız bir dəhsətli səs qopan (Israfilin axırıncı dəfə surunu calan) kimi onlar hamısı (haqq-hesab ucun) qarsımızda hazır duracaqlar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Yalnız bir dəhşətli səs qopan (İsrafilin axırıncı dəfə surunu çalan) kimi onlar hamısı (haqq-hesab üçün) qarşımızda hazır duracaqlar |