Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 10 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴾
[الصَّافَات: 10]
﴿إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصَّافَات: 10]
| Alikhan Musayev Lakin seytanlardan hər kim o sohbətlərdən bir soz qapıb qacarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər |
| Khan Musayev Lakin seytanlardan hər kim o sohbətlərdən bir soz qapıb qacarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər |
| Khan Musayev Lakin şeytanlardan hər kim o söhbətlərdən bir söz qapıb qaçarsa, onu yandırıb-yaxan parlaq bir alov təqib edər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ancaq (seytanlar icərisində mələklərin sohbətlərindən bir sozu, bir xəbəri) cırpısdıran (ogrun-ogrun oyrənən) olsa, onu da dərhal yandırıb-yaxan bir ulduz (hər seyi dəlib kecən bir mə’səl) tə’qib edər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ancaq (şeytanlar içərisində mələklərin söhbətlərindən bir sözü, bir xəbəri) çırpışdıran (oğrun-oğrun öyrənən) olsa, onu da dərhal yandırıb-yaxan bir ulduz (hər şeyi dəlib keçən bir mə’şəl) tə’qib edər |