Quran with Hindi translation - Surah As-saffat ayat 10 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿إِلَّا مَنۡ خَطِفَ ٱلۡخَطۡفَةَ فَأَتۡبَعَهُۥ شِهَابٞ ثَاقِبٞ ﴾
[الصَّافَات: 10]
﴿إلا من خطف الخطفة فأتبعه شهاب ثاقب﴾ [الصَّافَات: 10]
| Maulana Azizul Haque Al Umari parantu, jo le ude kuchh, to peechha karatee hai usaka dahakatee jvaala |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed kintu yah aur baat hai ki koee kuchh uchak le, is dasha mein ek tez dahakatee ulka usaka peechha karatee hai |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed किन्तु यह और बात है कि कोई कुछ उचक ले, इस दशा में एक तेज़ दहकती उल्का उसका पीछा करती है |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi magar jo (shaitaan shaaz va naadir pharishton kee) koee baat uchak le bhaagata hai to aag ka dahakata hua teer usaka peechha karata hai |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi मगर जो (शैतान शाज़ व नादिर फरिश्तों की) कोई बात उचक ले भागता है तो आग का दहकता हुआ तीर उसका पीछा करता है |