Quran with Azerbaijani translation - Surah As-saffat ayat 28 - الصَّافَات - Page - Juz 23
﴿قَالُوٓاْ إِنَّكُمۡ كُنتُمۡ تَأۡتُونَنَا عَنِ ٱلۡيَمِينِ ﴾
[الصَّافَات: 28]
﴿قالوا إنكم كنتم تأتوننا عن اليمين﴾ [الصَّافَات: 28]
| Alikhan Musayev Tabe olanlar deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza sag tərəfdən gəlirdiniz” |
| Khan Musayev Tabe olanlar deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza sag tərəfdən gəlirdiniz” |
| Khan Musayev Tabe olanlar deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza sağ tərəfdən gəlirdiniz” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Tabe olanlar oz bascılarına) deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza (ozunuzun haqlı oldugunuz barədə) and-amanla (bizim bərəkətli və ugurlu saydıgımız sag tərəfdən) gəlirdiniz. (Əslində isə bizi haqq yoldan azdırmısınız)” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Tabe olanlar öz başçılarına) deyəcəklər: “Siz bizim yanımıza (özünüzün haqlı olduğunuz barədə) and-amanla (bizim bərəkətli və uğurlu saydığımız sağ tərəfdən) gəlirdiniz. (Əslində isə bizi haqq yoldan azdırmısınız)” |