Quran with Azerbaijani translation - Surah sad ayat 15 - صٓ - Page - Juz 23
﴿وَمَا يَنظُرُ هَٰٓؤُلَآءِ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ مَّا لَهَا مِن فَوَاقٖ ﴾
[صٓ: 15]
﴿وما ينظر هؤلاء إلا صيحة واحدة ما لها من فواق﴾ [صٓ: 15]
| Alikhan Musayev Onlar təkcə olaraq, qarsısıalınmaz bir tukurpədici səsi gozləyirlər |
| Khan Musayev Onlar qarsısıalınmaz təkcə bir tukurpədici səsi gozləyirlər |
| Khan Musayev Onlar qarşısıalınmaz təkcə bir tükürpədici səsi gözləyirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bunlar (Məkkə musrikləri) yalnız bir dəhsətli (tukurpədici) səsə (Israfilin suru bircə dəfə ufurməsinə) bənddirlər. (Surun calınması vaxtı gəlib catdıqda isə) o, bir an belə gecikməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bunlar (Məkkə müşrikləri) yalnız bir dəhşətli (tükürpədici) səsə (İsrafilin suru bircə dəfə üfürməsinə) bənddirlər. (Surun çalınması vaxtı gəlib çatdıqda isə) o, bir an belə gecikməz |