Quran with Azerbaijani translation - Surah An-Nisa’ ayat 149 - النِّسَاء - Page - Juz 6
﴿إِن تُبۡدُواْ خَيۡرًا أَوۡ تُخۡفُوهُ أَوۡ تَعۡفُواْ عَن سُوٓءٖ فَإِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَفُوّٗا قَدِيرًا ﴾
[النِّسَاء: 149]
﴿إن تبدوا خيرا أو تخفوه أو تعفوا عن سوء فإن الله كان﴾ [النِّسَاء: 149]
| Alikhan Musayev Əgər bir xeyri askara cıxarsanız, yaxud onu gizlətsəniz və ya bir pisliyi bagıslasanız, bilin ki, Allah əfv edəndir, hər seyə Qadirdir |
| Khan Musayev Əgər bir xeyri askara cıxarsanız və ya onu gizlətsəniz, yaxud bir pisliyi bagıslasanız, bilin ki, Allah əfv edəndir, hər seyə qadirdir |
| Khan Musayev Əgər bir xeyri aşkara çıxarsanız və ya onu gizlətsəniz, yaxud bir pisliyi bağışlasanız, bilin ki, Allah əfv edəndir, hər şeyə qadirdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər yaxsı bir əməli askara cıxarsanız, yaxud onu gizlətsəniz və ya bir pisliyi əfv etsəniz (Allah onları bilər). Həqiqətən, Allah bagıslayandır, qudrət sahibidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əgər yaxşı bir əməli aşkara çıxarsanız, yaxud onu gizlətsəniz və ya bir pisliyi əfv etsəniz (Allah onları bilər). Həqiqətən, Allah bağışlayandır, qüdrət sahibidir |