Firon dedi: “Ey Haman! Mənim üçün bir uca qala tik ki, bəlkə

﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]

Firon dedi: “Ey Haman! Mənim üçün bir uca qala tik ki, bəlkə yollara çatım –

﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]

Alikhan Musayev
Firon dedi: “Ey Haman! Mənim ucun bir uca qala tik ki, bəlkə yollara catım –

Khan Musayev
Firon dedi: “Ey Haman! Mənim ucun uca bir qullə tik ki, bəlkə yollara –

Khan Musayev
Firon dedi: “Ey Haman! Mənim üçün uca bir qüllə tik ki, bəlkə yollara –

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Fir’on (istehza ilə) dedi: “Ey Haman! Mənim ucun bir uca qəsr tik ki, bəlkə, yollara yetisim –

Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Fir’on (istehza ilə) dedi: “Ey Haman! Mənim üçün bir uca qəsr tik ki, bəlkə, yollara yetişim –