Quran with Hindi translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Maulana Azizul Haque Al Umari tatha kaha firaun ne ki he haamaan! mere lie bana do ek uchch bhavan, sambhavatah main un maargon tak pahuch sakoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed firaun ne kaha, "ai haamaan! mere ek uchch bhavan bana, taaki main saadhanon tak pahunch sakoon |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed फ़िरऔन ने कहा, "ऐ हामान! मेरे एक उच्च भवन बना, ताकि मैं साधनों तक पहुँच सकूँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi aur phiraun ne kaha ai haamaan hamaare lie ek mahal banava de taaki (us par chadh kar) rasaton par pahunch jaoo |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi और फिरऔन ने कहा ऐ हामान हमारे लिए एक महल बनवा दे ताकि (उस पर चढ़ कर) रसतों पर पहुँच जाऊ |