Quran with Bosnian translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Besim Korkut O Hamane" – reče faraon – "sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao da staza |
| Korkut O Hamane," - rece faraon - "sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao da staza |
| Korkut O Hamane," - reče faraon - "sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao da staza |
| Muhamed Mehanovic O Hamane", reče faraon, "sagradi mi toranj ne bih li stigao do staza |
| Muhamed Mehanovic O Hamane", rece faraon, "sagradi mi toranj ne bih li stigao do staza |
| Mustafa Mlivo I rece faraon: "O Hamane! Sagradi mi toranj, da bih ja dosegao sredstva |
| Mustafa Mlivo I reče faraon: "O Hamane! Sagradi mi toranj, da bih ja dosegao sredstva |
| Transliterim WE KALE FIR’AWNU JA HAMANU EBNI LI SERHÆN LE’ALLI ‘EBLUGUL-’ESBABE |
| Islam House “O Hamane”, rece faraon, “sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao do staza… |
| Islam House “O Hamane”, reče faraon, “sagradi mi jedan toranj ne bih li stigao do staza… |