Quran with Russian translation - Surah Ghafir ayat 36 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يَٰهَٰمَٰنُ ٱبۡنِ لِي صَرۡحٗا لَّعَلِّيٓ أَبۡلُغُ ٱلۡأَسۡبَٰبَ ﴾
[غَافِر: 36]
﴿وقال فرعون ياهامان ابن لي صرحا لعلي أبلغ الأسباب﴾ [غَافِر: 36]
| Abu Adel И сказал Фараон (насмехаясь над пророком Мусой): «О, Хаман, построй мне (высокую) башню, может быть, я достигну путей – |
| Elmir Kuliev Faraon skazal: «O Khaman! Postroy dlya menya bashnyu. Byt' mozhet, ya dostignu putey |
| Elmir Kuliev Фараон сказал: «О Хаман! Построй для меня башню. Быть может, я достигну путей |
| Gordy Semyonovich Sablukov Faraon skazal: "Gaman, postroy mne bashnyu, chto by mne vzoyti na eti vysoty |
| Gordy Semyonovich Sablukov Фараон сказал: "Гаман, построй мне башню, что бы мне взойти на эти высоты |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky I skazal Firaun: "O Khaman, vystroy mne bashnyu, mozhet byt', ya doydu do putey |
| Ignaty Yulianovich Krachkovsky И сказал Фираун: "О Хаман, выстрой мне башню, может быть, я дойду до путей |