Quran with Azerbaijani translation - Surah Ghafir ayat 9 - غَافِر - Page - Juz 24
﴿وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوۡمَئِذٖ فَقَدۡ رَحِمۡتَهُۥۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡعَظِيمُ ﴾
[غَافِر: 9]
﴿وقهم السيئات ومن تق السيئات يومئذ فقد رحمته وذلك هو الفوز العظيم﴾ [غَافِر: 9]
| Alikhan Musayev Onları gunahlarının cəzasını cəkməkdən azad et. O gun Sən kimi gunahlarının cəzasını cəkməkdən azad etsən, ona rəhm etmis olarsan. Məhz bu, boyuk ugurdur” |
| Khan Musayev Onları gunahlarının cəzasını cəkməkdən azad et. O gun Sən kimi gunahlarının cəzasını cəkməkdən azad etsən, ona rəhm etmis olarsan. Məhz bu, boyuk ugurdur” |
| Khan Musayev Onları günahlarının cəzasını çəkməkdən azad et. O gün Sən kimi günahlarının cəzasını çəkməkdən azad etsən, ona rəhm etmiş olarsan. Məhz bu, böyük uğurdur” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları pisliklərdən (tovbədən qabaq etdikləri pis əməllərinin cəzasından) qoru. O gun (qiyamət gunu) pisliklərdən kimi qorusan, subhəsiz ki, ona rəhm etmis olursan. Ən boyuk qurtulus (ugur) budur!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onları pisliklərdən (tövbədən qabaq etdikləri pis əməllərinin cəzasından) qoru. O gün (qiyamət günü) pisliklərdən kimi qorusan, şübhəsiz ki, ona rəhm etmiş olursan. Ən böyük qurtuluş (uğur) budur!” |