Quran with Azerbaijani translation - Surah Fussilat ayat 52 - فُصِّلَت - Page - Juz 25
﴿قُلۡ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كَانَ مِنۡ عِندِ ٱللَّهِ ثُمَّ كَفَرۡتُم بِهِۦ مَنۡ أَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِي شِقَاقِۭ بَعِيدٖ ﴾
[فُصِّلَت: 52]
﴿قل أرأيتم إن كان من عند الله ثم كفرتم به من أضل﴾ [فُصِّلَت: 52]
| Alikhan Musayev De: “Bir deyin gorək, əgər Quran Allah tərəfindəndirsə, sonra da siz onu inkar edirsinizsə, bunu necə basa dusmək olar?! Elə isə haqdan uzaq bir ayrılıq icində olan kəsdən daha cox azmıs kim ola bilər |
| Khan Musayev De: “Bir deyin gorək, əgər Quran Allah tərəfindəndirsə, sonra da siz onu inkar edirsinizsə, bunu necə basa dusmək olar?! Elə isə, haqdan uzaq bir ayrılıq icində olan kəsdən daha cox azmıs kim ola bilər |
| Khan Musayev De: “Bir deyin görək, əgər Quran Allah tərəfindəndirsə, sonra da siz onu inkar edirsinizsə, bunu necə başa düşmək olar?! Elə isə, haqdan uzaq bir ayrılıq içində olan kəsdən daha çox azmış kim ola bilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər! O kafirlərə) de: “Bir soyləyin gorək, əgər (bu Qur’an) Allah dərgahındandırsa və sonra siz də onu inkar edibsinizsə, (sizin kimi haqdan) uzaq bir nifaq (ədavət) icində olan kəsdən (haqq yolu) daha cox azmıs kim ola bilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər! O kafirlərə) de: “Bir söyləyin görək, əgər (bu Qur’an) Allah dərgahındandırsa və sonra siz də onu inkar edibsinizsə, (sizin kimi haqdan) uzaq bir nifaq (ədavət) içində olan kəsdən (haqq yolu) daha çox azmış kim ola bilər |