Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 20 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿مَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلۡأٓخِرَةِ نَزِدۡ لَهُۥ فِي حَرۡثِهِۦۖ وَمَن كَانَ يُرِيدُ حَرۡثَ ٱلدُّنۡيَا نُؤۡتِهِۦ مِنۡهَا وَمَا لَهُۥ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ مِن نَّصِيبٍ ﴾
[الشُّوري: 20]
﴿من كان يريد حرث الآخرة نـزد له في حرثه ومن كان يريد﴾ [الشُّوري: 20]
| Alikhan Musayev Biz axirət savabını istəyənin savabın artırar, dunya qazancını istəyənə də ondan verərik. Lakin onun axirətdə hec bir payı olmaz |
| Khan Musayev Biz axirət savabını istəyənin savabını artırar, dunya qazancını istəyənə də ondan verərik. Lakin onun axirətdə hec bir payı olmaz |
| Khan Musayev Biz axirət savabını istəyənin savabını artırar, dünya qazancını istəyənə də ondan verərik. Lakin onun axirətdə heç bir payı olmaz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz axirət qazancını (savabını) istəyənin qazancını artırar, dunya mənfəti istəyənə də ondan verərik. Onun axirətdə hec bir payı yoxdur |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz axirət qazancını (savabını) istəyənin qazancını artırar, dünya mənfəti istəyənə də ondan verərik. Onun axirətdə heç bir payı yoxdur |