Quran with Azerbaijani translation - Surah Ash-Shura ayat 36 - الشُّوري - Page - Juz 25
﴿فَمَآ أُوتِيتُم مِّن شَيۡءٖ فَمَتَٰعُ ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَاۚ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُونَ ﴾
[الشُّوري: 36]
﴿فما أوتيتم من شيء فمتاع الحياة الدنيا وما عند الله خير وأبقى﴾ [الشُّوري: 36]
| Alikhan Musayev Sizə verilən hər bir sey dunya həyatının kecici zovqudur. Allahın yanında olanlar isə daha xeyirli və daha surəklidir. Bunlar iman gətirib oz Rəbbinə təvəkkul edənlər ucundur |
| Khan Musayev Sizə verilən hər bir sey dunya həyatının kecici zovqudur. Allahın yanında olanlar isə daha xeyirli və daha surəklidir. Bunlar iman gətirib oz Rəbbinə təvəkkul edənlər ucundur |
| Khan Musayev Sizə verilən hər bir şey dünya həyatının keçici zövqüdür. Allahın yanında olanlar isə daha xeyirli və daha sürəklidir. Bunlar iman gətirib öz Rəbbinə təvəkkül edənlər üçündür |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizə verilən hər hansı bir sey fani dunya malıdır. Allah yanında olan (axirət mukafatları) isə daha yaxsı və daha baqidir. O kəslər ucun ki, iman gətirib oz Rəbbinə təvəkkul edərlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Sizə verilən hər hansı bir şey fani dünya malıdır. Allah yanında olan (axirət mükafatları) isə daha yaxşı və daha baqidir. O kəslər üçün ki, iman gətirib öz Rəbbinə təvəkkül edərlər |