Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jathiyah ayat 25 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الجاثِية: 25]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا﴾ [الجاثِية: 25]
| Alikhan Musayev Bizim aydın ayələrimiz onlara oxundugu zaman onların dəlili: “Əgər dogru deyirsinizsə, atalarımızı dirildib gətirin!”– deməkdən basqa bir sey deyildir |
| Khan Musayev Bizim aydın ayələrimiz onlara oxundugu zaman onların dəlili: “Əgər dogru deyirsinizsə, atalarımızı dirildib gətirin!”– deməkdən basqa bir sey deyi |
| Khan Musayev Bizim aydın ayələrimiz onlara oxunduğu zaman onların dəlili: “Əgər doğru deyirsinizsə, atalarımızı dirildib gətirin!”– deməkdən başqa bir şey deyi |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Qiyamətə dair) ayələrimiz onlara acıq-askar oxundugu (soyləndiyi) zaman onların dəlili: “Əgər dogru deyirsinizsə, (vəfat etmis) atalarımızı (dirildib) gətirin gorək!” – deməkdən basqa bir sey deyildir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Qiyamətə dair) ayələrimiz onlara açıq-aşkar oxunduğu (söyləndiyi) zaman onların dəlili: “Əgər doğru deyirsinizsə, (vəfat etmiş) atalarımızı (dirildib) gətirin görək!” – deməkdən başqa bir şey deyildir |