Quran with Kazakh translation - Surah Al-Jathiyah ayat 25 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ إِلَّآ أَن قَالُواْ ٱئۡتُواْ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ ﴾
[الجاثِية: 25]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات ما كان حجتهم إلا أن قالوا ائتوا﴾ [الجاثِية: 25]
| Khalifah Altai Olarga ayattarımız asıqsa oqılgan kezde: "Eger sozderin sın bolsa, atalarımızdı tiriltip, keltirinder" dewlerinen basqa dalelderi bolmadı |
| Khalifah Altai Olarğa ayattarımız aşıqşa oqılğan kezde: "Eger sözderiñ şın bolsa, atalarımızdı tiriltip, keltiriñder" dewlerinen basqa dälelderi bolmadı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, qasan olarga anıq ayattarımız oqılgan kezde, olardın: «Eger sın sozdi bolsandar, atalarımızdı keltirinder», - degennen basqa wajderi bolmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Al, qaşan olarğa anıq ayattarımız oqılğan kezde, olardıñ: «Eger şın sözdi bolsañdar, atalarımızdı keltiriñder», - degennen basqa wäjderi bolmaydı |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ал, қашан оларға анық аяттарымыз оқылған кезде, олардың: «Егер шын сөзді болсаңдар, аталарымызды келтіріңдер», - дегеннен басқа уәждері болмайды |