Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Jathiyah ayat 30 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الجاثِية: 30]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته ذلك هو الفوز﴾ [الجاثِية: 30]
| Alikhan Musayev Iman gətirib yaxsı islər gorənlərə gəlincə, Rəbbi onları Oz mərhəmətinə nəsib edəcəkdir. Bu, acıq-askar muvəffəqiyyətdir |
| Khan Musayev Iman gətirib yaxsı islər gorənlərə gəlincə, Rəbbi onları Oz mərhəmətinə qovusduracaq. Bu, acıq-askar muvəffəqiyyətdir |
| Khan Musayev İman gətirib yaxşı işlər görənlərə gəlincə, Rəbbi onları Öz mərhəmətinə qovuşduracaq. Bu, açıq-aşkar müvəffəqiyyətdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Iman gətirib yaxsı əməl edənlərə gəldikdə, Rəbbi onları Oz mərhəmətinə (Cənnətə) qovusduracaqdır. Bu, acıq-askar qurtulusdur (ugurdur)! (Bundan yaxsısı ola bilməz) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İman gətirib yaxşı əməl edənlərə gəldikdə, Rəbbi onları Öz mərhəmətinə (Cənnətə) qovuşduracaqdır. Bu, açıq-aşkar qurtuluşdur (uğurdur)! (Bundan yaxşısı ola bilməz) |