Quran with Spanish translation - Surah Al-Jathiyah ayat 30 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِي رَحۡمَتِهِۦۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلۡفَوۡزُ ٱلۡمُبِينُ ﴾
[الجاثِية: 30]
﴿فأما الذين آمنوا وعملوا الصالحات فيدخلهم ربهم في رحمته ذلك هو الفوز﴾ [الجاثِية: 30]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. A quienes creyeron y obraron rectamente, su Senor les introducira en Su misericordia. Este es el verdadero triunfo |
| Islamic Foundation En cuanto a quienes hayan creido y actuado con rectitud, su Senor los acogera en Su misericordia. Ese sera el verdadero triunfo |
| Islamic Foundation En cuanto a quienes hayan creído y actuado con rectitud, su Señor los acogerá en Su misericordia. Ese será el verdadero triunfo |
| Islamic Foundation En cuanto a quienes hayan creido y actuado con rectitud, su Senor los acogera en Su misericordia. Ese sera el verdadero triunfo |
| Islamic Foundation En cuanto a quienes hayan creído y actuado con rectitud, su Señor los acogerá en Su misericordia. Ese será el verdadero triunfo |
| Julio Cortes A quienes creyeron y obraron bien, su Senor les introducira en Su misericordia. ¡Ese es el exito manifiesto |
| Julio Cortes A quienes creyeron y obraron bien, su Señor les introducirá en Su misericordia. ¡Ése es el éxito manifiesto |