Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahqaf ayat 7 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِلۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٌ ﴾
[الأحقَاف: 7]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين كفروا للحق لما جاءهم هذا﴾ [الأحقَاف: 7]
| Alikhan Musayev Ayələrimiz onlara aydın səkildə oxunarkən, artıq həqiqətin gəldiyini gorub onu inkar edən kafirlər: “Bu, acıq bir sehrdir!”– deyirlər |
| Khan Musayev Ayələrimiz onlara aydın səkildə oxunarkən, artıq həqiqətin gəldiyini gorub onu inkar edən kafirlər: “Bu, acıq bir sehrdir!”– deyirlər |
| Khan Musayev Ayələrimiz onlara aydın şəkildə oxunarkən, artıq həqiqətin gəldiyini görüb onu inkar edən kafirlər: “Bu, açıq bir sehrdir!”– deyirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ayələrimiz onlara acıq-aydın olaraq oxunduqda (və ya: acıq-aydın ayələrimiz onlara soylənildikdə) kafirlər ozlərinə gələn (Qur’an) barəsində: “Bu, askar bir sehrdir!” – deyirlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ayələrimiz onlara açıq-aydın olaraq oxunduqda (və ya: açıq-aydın ayələrimiz onlara söylənildikdə) kafirlər özlərinə gələn (Qur’an) barəsində: “Bu, aşkar bir sehrdir!” – deyirlər |