Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ahqaf ayat 6 - الأحقَاف - Page - Juz 26
﴿وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ ﴾
[الأحقَاف: 6]
﴿وإذا حشر الناس كانوا لهم أعداء وكانوا بعبادتهم كافرين﴾ [الأحقَاف: 6]
| Alikhan Musayev Insanlar bir yerə toplanılacaqları zaman butlər onlara dusmən kəsiləcək və onların ibadətini inkar edəcəklər |
| Khan Musayev Insanlar bir yerə toplanacaqları zaman butlər onlara dusmən kəsiləcək və onların ibadətini inkar edəcəklər |
| Khan Musayev İnsanlar bir yerə toplanacaqları zaman bütlər onlara düşmən kəsiləcək və onların ibadətini inkar edəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Insanlar məhsərə toplanacaqları zaman bunlar (bu butlər) onlara (musriklərə) dusmən olacaq və onların ibadətini inkar edəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov İnsanlar məhşərə toplanacaqları zaman bunlar (bu bütlər) onlara (müşriklərə) düşmən olacaq və onların ibadətini inkar edəcəklər |