Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hujurat ayat 10 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿إِنَّمَا ٱلۡمُؤۡمِنُونَ إِخۡوَةٞ فَأَصۡلِحُواْ بَيۡنَ أَخَوَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ ﴾
[الحُجُرَات: 10]
﴿إنما المؤمنون إخوة فأصلحوا بين أخويكم واتقوا الله لعلكم ترحمون﴾ [الحُجُرَات: 10]
| Alikhan Musayev Mominlər, həqiqətən də qardasdırlar. Elə isə qardaslarınızı barısdırın və Allahdan qorxun ki, sizə rəhm edilsin |
| Khan Musayev Mominlər, həqiqətən də qardasdırlar. Elə isə qardaslarınızı barısdırın və Allahdan qorxun ki, sizə rəhm edilsin |
| Khan Musayev Möminlər, həqiqətən də qardaşdırlar. Elə isə qardaşlarınızı barışdırın və Allahdan qorxun ki, sizə rəhm edilsin |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, mo’minlər (dində) qardasdırlar. Buna gorə də (aralarında bir mubahisə dussə) iki qardasınızın arasını duzəldin və Allahdan qorxun ki, bəlkə, (əvvəlki gunahlarınız bagıslanıb) rəhm olunasınız |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqətən, mö’minlər (dində) qardaşdırlar. Buna görə də (aralarında bir mübahisə düşsə) iki qardaşınızın arasını düzəldin və Allahdan qorxun ki, bəlkə, (əvvəlki günahlarınız bağışlanıb) rəhm olunasınız |