Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 105 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ عَلَيۡكُمۡ أَنفُسَكُمۡۖ لَا يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا ٱهۡتَدَيۡتُمۡۚ إِلَى ٱللَّهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[المَائدة: 105]
﴿ياأيها الذين آمنوا عليكم أنفسكم لا يضركم من ضل إذا اهتديتم إلى﴾ [المَائدة: 105]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Oz qeydinizə qalın! Siz dogru yolda olsanız, haqq yoldan azmıslar sizə zərər yetirə bilməzlər. Hamınızın donusu Allaha olacaq və O, etdiyiniz əməllər barədə sizə xəbər verəcəkdir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Oz qeydinizə qalın! Siz dogru yolda olsanız, haqq yoldan azmıslar sizə zərər yetirə bilməzlər. Hamınızın donusu Allaha olacaq və O, etdiyiniz əməllər barədə sizə xəbər verəcəkdir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Öz qeydinizə qalın! Siz doğru yolda olsanız, haqq yoldan azmışlar sizə zərər yetirə bilməzlər. Hamınızın dönüşü Allaha olacaq və O, etdiyiniz əməllər barədə sizə xəbər verəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Nəfslərinizi qorumaq sizin borcunuzdur. Siz dogru yolda olsanız, (haqq yoldan) azanlar sizə hec bir zərər yetirə bilməzlər. Hamınızın axır donusu Allahadır. Allah etdiyiniz əməllər barəsində sizə xəbər verəcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Nəfslərinizi qorumaq sizin borcunuzdur. Siz doğru yolda olsanız, (haqq yoldan) azanlar sizə heç bir zərər yetirə bilməzlər. Hamınızın axır dönüşü Allahadır. Allah etdiyiniz əməllər barəsində sizə xəbər verəcəkdir |