Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 104 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ إِلَىٰ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ وَإِلَى ٱلرَّسُولِ قَالُواْ حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ ءَابَآءَنَآۚ أَوَلَوۡ كَانَ ءَابَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَلَا يَهۡتَدُونَ ﴾
[المَائدة: 104]
﴿وإذا قيل لهم تعالوا إلى ما أنـزل الله وإلى الرسول قالوا حسبنا﴾ [المَائدة: 104]
| Alikhan Musayev Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və gondərdiyi Elciyə tərəf gəlin”– deyildikdə: “Atalarımızın tutdugu yol bizə bəsdir”– deyirlər. Əgər ataları bir sey bilməyib, dogru yola yonəlməyiblərsə onda necə olsun |
| Khan Musayev Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və gondərdiyi Elciyə tərəf gəlin”– deyildikdə: “Atalarımızın tutdugu yol bizə bəs edər”– deyirlər. Əgər ataları bir sey bilməyib, dogru yola yonəlməyiblərsə, onda necə olsun |
| Khan Musayev Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və göndərdiyi Elçiyə tərəf gəlin”– deyildikdə: “Atalarımızın tutduğu yol bizə bəs edər”– deyirlər. Əgər ataları bir şey bilməyib, doğru yola yönəlməyiblərsə, onda necə olsun |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və Peygəmbərə tərəf gəlin!” – deyildiyi zaman: “Atalarımızın getdiyi yol bizə yetər”, - deyə cavab verirlər. Bəs ataları hec bir sey bilməyib dogru yolda deyildilərsə necə |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlara: “Allahın nazil etdiyinə və Peyğəmbərə tərəf gəlin!” – deyildiyi zaman: “Atalarımızın getdiyi yol bizə yetər”, - deyə cavab verirlər. Bəs ataları heç bir şey bilməyib doğru yolda deyildilərsə necə |