Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 113 - المَائدة - Page - Juz 7
﴿قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعۡلَمَ أَن قَدۡ صَدَقۡتَنَا وَنَكُونَ عَلَيۡهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ ﴾
[المَائدة: 113]
﴿قالوا نريد أن نأكل منها وتطمئن قلوبنا ونعلم أن قد صدقتنا ونكون﴾ [المَائدة: 113]
| Alikhan Musayev Onlar demisdilər: “Biz istəyirik ki, ondan yeyək, qəlblərimiz rahat olsun, bizə dogru soylədiyini bilək və o mocuzəyə sahidlik edənlərdən olaq” |
| Khan Musayev Onlar demisdilər: “Biz istəyirik ki, ondan yeyək, qəlblərimiz rahat olsun, bizə dogru soylədiyini bilək və o mocuzəyə sahidlik edənlərdən olaq” |
| Khan Musayev Onlar demişdilər: “Biz istəyirik ki, ondan yeyək, qəlblərimiz rahat olsun, bizə doğru söylədiyini bilək və o möcüzəyə şahidlik edənlərdən olaq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Həvarilər) demisdilər: “Biz istəyirik ki, ondan yeyək, urəklərimiz sakit olsun, sənin bizə dogru dediyini bilək və ona (sufrənin goydən enməsi mo’cuzəsini gorməklə sənin peygəmbərliyinin həqiqiliyinə) sahidlik edənlərdən olaq” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Həvarilər) demişdilər: “Biz istəyirik ki, ondan yeyək, ürəklərimiz sakit olsun, sənin bizə doğru dediyini bilək və ona (süfrənin göydən enməsi mö’cüzəsini görməklə sənin peyğəmbərliyinin həqiqiliyinə) şahidlik edənlərdən olaq” |