Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Ma’idah ayat 69 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلصَّٰبِـُٔونَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ مَنۡ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَعَمِلَ صَٰلِحٗا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُونَ ﴾
[المَائدة: 69]
﴿إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون والنصارى من آمن بالله واليوم الآخر﴾ [المَائدة: 69]
| Alikhan Musayev Iman gətirənlərin, habelə yəhudi, sabii və nəsranilərdən Allaha və Axirət gununə iman gətirib yaxsı is gorənlərin hec bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, iman gətirənlərin, habelə, yəhudilərdən, sabiilərdən və nəsranilərdən Allaha və Axirət gununə iman gətirib yaxsı is gorənlərin hec bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, iman gətirənlərin, habelə, yəhudilərdən, sabiilərdən və nəsranilərdən Allaha və Axirət gününə iman gətirib yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, iman gətirənlərdən, yəhudilərdən, sabiilərdən və xacpərəstlərdən Allaha və axirət gununə inanıb yaxsı is gorənlərin hec bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qussə də gorməzlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, iman gətirənlərdən, yəhudilərdən, sabiilərdən və xaçpərəstlərdən Allaha və axirət gününə inanıb yaxşı iş görənlərin heç bir qorxusu yoxdur və onlar qəm-qüssə də görməzlər |