Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 36 - قٓ - Page - Juz 26
﴿وَكَمۡ أَهۡلَكۡنَا قَبۡلَهُم مِّن قَرۡنٍ هُمۡ أَشَدُّ مِنۡهُم بَطۡشٗا فَنَقَّبُواْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ هَلۡ مِن مَّحِيصٍ ﴾
[قٓ: 36]
﴿وكم أهلكنا قبلهم من قرن هم أشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد﴾ [قٓ: 36]
| Alikhan Musayev Biz onlardan əvvəl ozlərindən daha quvvətli necə-necə nəsilləri məhv etdik. Onlar diyarbədiyar gəzib dolasırdılar. Məgər əzabdan qacıb qurtara bildilərmi?” |
| Khan Musayev Biz onlardan əvvəl ozlərindən daha quvvətli necə-necə nəsli məhv etdik. Onlar diyarbədiyar gəzib dolasırdılar. Məgər əzabdan qacıb qurtara bildilərmi?” |
| Khan Musayev Biz onlardan əvvəl özlərindən daha qüvvətli neçə-neçə nəsli məhv etdik. Onlar diyarbədiyar gəzib dolaşırdılar. Məgər əzabdan qaçıb qurtara bildilərmi?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onlardan (Məkkə musriklərindən) əvvəl ozlərindən daha quvvətli necə-necə nəsilləri məhv etdik. (Onlar:) “Gorəsən, (olumdən qacıb) can qurtarmaga bir yer varmı?” (deyərək) olkə-olkə gəzib dolasmısdılar |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz onlardan (Məkkə müşriklərindən) əvvəl özlərindən daha qüvvətli neçə-neçə nəsilləri məhv etdik. (Onlar:) “Görəsən, (ölümdən qaçıb) can qurtarmağa bir yer varmı?” (deyərək) ölkə-ölkə gəzib dolaşmışdılar |