Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 37 - قٓ - Page - Juz 26
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَذِكۡرَىٰ لِمَن كَانَ لَهُۥ قَلۡبٌ أَوۡ أَلۡقَى ٱلسَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيدٞ ﴾
[قٓ: 37]
﴿إن في ذلك لذكرى لمن كان له قلب أو ألقى السمع وهو﴾ [قٓ: 37]
| Alikhan Musayev Həqiqətən, bunda həssas qəlbi olan, hazır durub diqqətlə qulaq asan kimsə ucun ibrət vardır |
| Khan Musayev Həqiqətən, bunda həssas qəlbi olan, hazır durub diqqətlə qulaq asan kimsə ucun ibrət var |
| Khan Musayev Həqiqətən, bunda həssas qəlbi olan, hazır durub diqqətlə qulaq asan kimsə üçün ibrət var |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Subhəsiz ki, bunda qəlb (agıl) sahibi, yaxud (moizə edildiyi zaman butun varlıgı ilə) hazır olub (ona cani-dildən) qulaq asan kimsə ucun oyud-nəsihət vardır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Şübhəsiz ki, bunda qəlb (ağıl) sahibi, yaxud (moizə edildiyi zaman bütün varlığı ilə) hazır olub (ona cani-dildən) qulaq asan kimsə üçün öyüd-nəsihət vardır |