Quran with Azerbaijani translation - Surah Qaf ayat 44 - قٓ - Page - Juz 26
﴿يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴾
[قٓ: 44]
﴿يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير﴾ [قٓ: 44]
| Alikhan Musayev O gun yer onlardan otru yarılacaq, onlar surətlə carcıya dogru cıxacaqlar. Beləcə, onları bir yerə yıgmaq Bizim ucun asandır |
| Khan Musayev O gun yer onlardan otru yarılacaq, onlar surətlə carcıya dogru cıxacaqlar. Beləcə, onları bir yerə yıgmaq Bizim ucun asandır |
| Khan Musayev O gün yer onlardan ötrü yarılacaq, onlar sürətlə carçıya doğru çıxacaqlar. Beləcə, onları bir yerə yığmaq Bizim üçün asandır |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gun yer onlardan ayrılıb parcalanacaq, onlar sur’ətlə (torpagın altından, qəbirlərindən cıxacaqlar). O bizim ucun asan olan həsrdir (Butun yaranmısların bir yerə toplanacaqları məhsər gunudur) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O gün yer onlardan ayrılıb parçalanacaq, onlar sür’ətlə (torpağın altından, qəbirlərindən çıxacaqlar). O bizim üçün asan olan həşrdir (Bütün yaranmışların bir yerə toplanacaqları məhşər günüdür) |