जिस दिन फट जायेगी धरती उनसे, वे दौड़ते हुए (निकलेंगे), ये एकत्र

﴿يَوۡمَ تَشَقَّقُ ٱلۡأَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعٗاۚ ذَٰلِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيرٞ ﴾
[قٓ: 44]

जिस दिन फट जायेगी धरती उनसे, वे दौड़ते हुए (निकलेंगे), ये एकत्र करना हमपर बहुत सरल है।

ترجمة: يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير, باللغة الهندية

﴿يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير﴾ [قٓ: 44]

Maulana Azizul Haque Al Umari
jis din phat jaayegee dharatee unase, ve daudate hue (nikalenge), ye ekatr karana hamapar bahut saral hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
jis din dharatee unapar se phat jaegee aur ve tejee se nikal padenge. yah ikattha karana hamaare lie atyant saral hai

Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed
जिस दिन धरती उनपर से फट जाएगी और वे तेजी से निकल पड़ेंगे। यह इकट्ठा करना हमारे लिए अत्यन्त सरल है

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
aur hamaaree hee taraph phir kar aana hai jis din zameen (unake oopar se) phat jaegee aur ye jhat pat nikal khade honge ye uthaana aur jama karana

Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi
और हमारी ही तरफ फिर कर आना है जिस दिन ज़मीन (उनके ऊपर से) फट जाएगी और ये झट पट निकल खड़े होंगे ये उठाना और जमा करना

जिस दिन फट जायेगी धरती उनसे, वे दौड़ते हुए (निकलेंगे), ये एकत्र 50:44 Hindi translation

50:44 Surah Qaf ayat 44 in Hindi (الهندية)

जिस दिन फट जायेगी धरती उनसे, वे दौड़ते हुए (निकलेंगे), ये एकत्र करना हमपर बहुत सरल है।

ترجمة: يوم تشقق الأرض عنهم سراعا ذلك حشر علينا يسير, باللغة الهندية

Verse in more languages