Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 30 - الذَّاريَات - Page - Juz 26
﴿قَالُواْ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِۖ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلۡحَكِيمُ ٱلۡعَلِيمُ ﴾
[الذَّاريَات: 30]
﴿قالوا كذلك قال ربك إنه هو الحكيم العليم﴾ [الذَّاريَات: 30]
| Alikhan Musayev Onlar dedilər: “Sənin Rəbbin belə demisdir. Həqiqətən, O, Mudrikdir, Biləndir!” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Sənin Rəbbin belə demisdir. Həqiqətən, O, Hikmət sahibidir, Biləndir!” |
| Khan Musayev Onlar dedilər: “Sənin Rəbbin belə demişdir. Həqiqətən, O, Hikmət sahibidir, Biləndir!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Sənin Rəbbin belə buyurmusdur. Subhəsiz ki, O, hikmət sahibidir, (hər seyi) biləndir!” – dedilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar: “Sənin Rəbbin belə buyurmuşdur. Şübhəsiz ki, O, hikmət sahibidir, (hər şeyi) biləndir!” – dedilər |