Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 47 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿وَٱلسَّمَآءَ بَنَيۡنَٰهَا بِأَيۡيْدٖ وَإِنَّا لَمُوسِعُونَ ﴾
[الذَّاريَات: 47]
﴿والسماء بنيناها بأيد وإنا لموسعون﴾ [الذَّاريَات: 47]
| Alikhan Musayev Biz goyu qudrətlə yaratdıq və Biz onu genisləndiririk |
| Khan Musayev Biz goyu qudrətlə yaratdıq və Biz onu genisləndiririk |
| Khan Musayev Biz göyü qüdrətlə yaratdıq və Biz onu genişləndiririk |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz goyu qudrətimizlə (qudrət əlimizlə) yaratdıq və Biz (istədiyimiz hər seyi yaratmaga) qadirik. (Və ya: Biz goyu qudrətimizlə yaratdıq və Biz onu genisləndirməkdəyik) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Biz göyü qüdrətimizlə (qüdrət əlimizlə) yaratdıq və Biz (istədiyimiz hər şeyi yaratmağa) qadirik. (Və ya: Biz göyü qüdrətimizlə yaratdıq və Biz onu genişləndirməkdəyik) |