Quran with Azerbaijani translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 59 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 59]
﴿فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم فلا يستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 59]
| Alikhan Musayev Subhəsiz ki, zulm edənləri həmtaylarının qisməti kimi bir qismət gozləyir. Qoy onlar Məni tələsdirməsinlər |
| Khan Musayev Subhəsiz ki, zulm edənləri həmtaylarının qisməti kimi bir qismət gozləyir. Qoy onlar Məni tələsdirməsinlər |
| Khan Musayev Şübhəsiz ki, zülm edənləri həmtaylarının qisməti kimi bir qismət gözləyir. Qoy onlar Məni tələsdirməsinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqət, zulm edənlərin (ozlərindən əvvəlki) yoldaslarının qisməti kimi bir qisməti vardır! (Allaha sərik qosmaqla ozlərinə zulm edən Məkkə musriklərini də əvvəlki ummətlər kimi siddətli bir əzab gozləyir!) Qoy onlar Məni (ozlərinə əzab verməyə) tələsdirməsinlər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Həqiqət, zülm edənlərin (özlərindən əvvəlki) yoldaşlarının qisməti kimi bir qisməti vardır! (Allaha şərik qoşmaqla özlərinə zülm edən Məkkə müşriklərini də əvvəlki ümmətlər kimi şiddətli bir əzab gözləyir!) Qoy onlar Məni (özlərinə əzab verməyə) tələsdirməsinlər |