Quran with Hindi translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 59 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 59]
﴿فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم فلا يستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 59]
| Maulana Azizul Haque Al Umari to in atyaachaariyon ke paap hain inake saathiyon ke paapon ke samaan, atah utaavale na banen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed atah jin logon ne zulm kiya hai unake lie ek niyat paimaana hai; jaisa unake saathiyon ka niyat paimaana tha. atah ve mujhase jaldee na machaen |
| Muhammad Farooq Khan And Muhammad Ahmed अतः जिन लोगों ने ज़ुल्म किया है उनके लिए एक नियत पैमाना है; जैसा उनके साथियों का नियत पैमाना था। अतः वे मुझसे जल्दी न मचाएँ |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi to (in) zaalimon ke vaaste bhee azaab ka kuchh hissa hai jis tarah unake saathiyon ke lie hissa tha to inako ham se jaldee na karanee chaahie |
| Suhel Farooq Khan And Saifur Rahman Nadwi तो (इन) ज़ालिमों के वास्ते भी अज़ाब का कुछ हिस्सा है जिस तरह उनके साथियों के लिए हिस्सा था तो इनको हम से जल्दी न करनी चाहिए |