Quran with Spanish translation - Surah Adh-Dhariyat ayat 59 - الذَّاريَات - Page - Juz 27
﴿فَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ ذَنُوبٗا مِّثۡلَ ذَنُوبِ أَصۡحَٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُونِ ﴾
[الذَّاريَات: 59]
﴿فإن للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب أصحابهم فلا يستعجلون﴾ [الذَّاريَات: 59]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Ciertamente los inicuos recibiran su castigo al igual que sus antepasados, que no pretendan pues, apresurarlo [que ya les azotara] |
| Islamic Foundation Y quienes fueron injustos (al rechazar la verdad) recibiran su parte del castigo, al igual que lo recibieron quienes actuaron como ellos. ¡No quieran, pues, apresurarlo |
| Islamic Foundation Y quienes fueron injustos (al rechazar la verdad) recibirán su parte del castigo, al igual que lo recibieron quienes actuaron como ellos. ¡No quieran, pues, apresurarlo |
| Islamic Foundation Y quienes fueron injustos (al rechazar la verdad) recibiran su parte del castigo, al igual que lo recibieron quienes actuaron como ellos. ¡No quieran, pues, apresurarlo |
| Islamic Foundation Y quienes fueron injustos (al rechazar la verdad) recibirán su parte del castigo, al igual que lo recibieron quienes actuaron como ellos. ¡No quieran, pues, apresurarlo |
| Julio Cortes Los impios correran la misma suerte que corrieron sus semejantes. ¡Que no Me den, pues, prisa |
| Julio Cortes Los impíos correrán la misma suerte que corrieron sus semejantes. ¡Que no Me den, pues, prisa |