Quran with Azerbaijani translation - Surah Ar-Rahman ayat 35 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 35]
﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران﴾ [الرَّحمٰن: 35]
| Alikhan Musayev Sizin ustunuzə tustusuz alov və ərimis mis (və ya tustu) gondəriləcək və siz bir-birinizə komək edə bilməyəcəksiniz |
| Khan Musayev Sizin ustunuzə tustusuz alov və ərimis mis və ya tustu gondəriləcək və siz bir-birinizə komək edə bilməyəcəksiniz |
| Khan Musayev Sizin üstünüzə tüstüsüz alov və ərimiş mis və ya tüstü göndəriləcək və siz bir-birinizə kömək edə bilməyəcəksiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Qiyamət gunu) sizin ustunuzə tustusuz alov və alovsuz tustu gondəriləcək (basınıza ərimis mis, od və duman tokuləcək) və siz bir-birinizə komək də edə bilməyəcəksiniz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Qiyamət günü) sizin üstünüzə tüstüsüz alov və alovsuz tüstü göndəriləcək (başınıza ərimiş mis, od və duman töküləcək) və siz bir-birinizə kömək də edə bilməyəcəksiniz |