Quran with Spanish translation - Surah Ar-Rahman ayat 35 - الرَّحمٰن - Page - Juz 27
﴿يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٞ مِّن نَّارٖ وَنُحَاسٞ فَلَا تَنتَصِرَانِ ﴾
[الرَّحمٰن: 35]
﴿يرسل عليكما شواظ من نار ونحاس فلا تنتصران﴾ [الرَّحمٰن: 35]
| Abdul Qader Mouheddine, Sirhan Ali Sanchez. Si lo intentarais, llamaradas de fuego y cobre fundido serian lanzados sobre vosotros y no podrias salvaros |
| Islamic Foundation (Si intentarais escapar)se os arrojarian llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podriais protegeros |
| Islamic Foundation (Si intentarais escapar)se os arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podríais protegeros |
| Islamic Foundation (Si intentaran escapar) se les arrojarian llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podrian protegerse |
| Islamic Foundation (Si intentaran escapar) se les arrojarían llamaradas de fuego y humo (o cobre fundido) y no podrían protegerse |
| Julio Cortes Seran lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podreis defenderos |
| Julio Cortes Serán lanzadas contra vosotros llamaradas de fuego sin humo y de bronce fundido, y no podréis defenderos |