Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 24 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿ٱلَّذِينَ يَبۡخَلُونَ وَيَأۡمُرُونَ ٱلنَّاسَ بِٱلۡبُخۡلِۗ وَمَن يَتَوَلَّ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ ٱلۡغَنِيُّ ٱلۡحَمِيدُ ﴾
[الحدِيد: 24]
﴿الذين يبخلون ويأمرون الناس بالبخل ومن يتول فإن الله هو الغني الحميد﴾ [الحدِيد: 24]
| Alikhan Musayev O kəsləri ki, ozləri xəsislik edir, insanlara da xəsislik etməyi əmr edirlər. Kim haqdan uz cevirsə, bilsin ki, Allah, həqiqətən də, Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Khan Musayev O kəsləri ki, ozləri xəsislik edir, insanlara da xəsislik etməyi əmr edirlər. Kim haqdan uz cevirsə, bilsin ki, Allah, həqiqətən də, Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Khan Musayev O kəsləri ki, özləri xəsislik edir, insanlara da xəsislik etməyi əmr edirlər. Kim haqdan üz çevirsə, bilsin ki, Allah, həqiqətən də, Zəngindir, Tərifəlayiqdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslər ki, həm ozləri xəsislik edər, həm də xalqa xəsis olmagı əmr edərlər. Kim (Allahın əmrlərindən, oyud-nəsihətindən) uz dondərsə (ancaq ozunə zərər edər). Həqiqətən, Allah ehtiyacsızdır, sukrə (və tə’rifə) layiqdir! (Onun butun əməlləri bəyəniləndir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov O kəslər ki, həm özləri xəsislik edər, həm də xalqa xəsis olmağı əmr edərlər. Kim (Allahın əmrlərindən, öyüd-nəsihətindən) üz döndərsə (ancaq özünə zərər edər). Həqiqətən, Allah ehtiyacsızdır, şükrə (və tə’rifə) layiqdir! (Onun bütün əməlləri bəyəniləndir) |