Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 23 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿لِّكَيۡلَا تَأۡسَوۡاْ عَلَىٰ مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُواْ بِمَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٖ فَخُورٍ ﴾
[الحدِيد: 23]
﴿لكيلا تأسوا على ما فاتكم ولا تفرحوا بما آتاكم والله لا يحب﴾ [الحدِيد: 23]
| Alikhan Musayev Allah bunu əlinizdən cıxana kədərlənməyəsiniz və Onun sizə verdiyinə həddindən artıq sevinməyəsiniz deyə belə izah edir. Allah hec bir ozundən razını, ozunu oyəni sevmir |
| Khan Musayev Allah bunu əlinizdən cıxana kədərlənməyəsiniz və Onun sizə verdiyinə həddindən artıq sevinməyəsiniz deyə belə izah edir. Allah hec bir ozundən razını, ozunu oyəni sevmir |
| Khan Musayev Allah bunu əlinizdən çıxana kədərlənməyəsiniz və Onun sizə verdiyinə həddindən artıq sevinməyəsiniz deyə belə izah edir. Allah heç bir özündən razını, özünü öyəni sevmir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu sizin əlinizdən cıxana kədərlənməməyiniz və sizə də verilənə sevinib qurrələnməməyiniz ucundur. Allah ozunu bəyənən, (ozu ilə) fəxr edən hec bir kəsi sevməz |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Bu sizin əlinizdən çıxana kədərlənməməyiniz və sizə də verilənə sevinib qürrələnməməyiniz üçündür. Allah özünü bəyənən, (özü ilə) fəxr edən heç bir kəsi sevməz |