Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 28 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَءَامِنُواْ بِرَسُولِهِۦ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِن رَّحۡمَتِهِۦ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ نُورٗا تَمۡشُونَ بِهِۦ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[الحدِيد: 28]
﴿ياأيها الذين آمنوا اتقوا الله وآمنوا برسوله يؤتكم كفلين من رحمته ويجعل﴾ [الحدِيد: 28]
| Alikhan Musayev Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və Onun elcisinə iman gətirin! Onda O sizə Oz mərhəmətindən iki pay bəxs edər, sizə duz yolla getməyiniz ucun nur verər və sizi bagıslayar. Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və Onun elcisinə iman gətirin! Onda O sizə Oz mərhəmətindən iki pay bəxs edər, sizə duz yolla getməyiniz ucun nur verər və sizi bagıslayar. Allah Bagıslayandır, Rəhmlidir |
| Khan Musayev Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və Onun elçisinə iman gətirin! Onda O sizə Öz mərhəmətindən iki pay bəxş edər, sizə düz yolla getməyiniz üçün nur verər və sizi bağışlayar. Allah Bağışlayandır, Rəhmlidir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və Onun peygəmbərinə iman gətirin ki, (Allah) sizə Oz mərhəmətindən iki pay versin, sizə (qıl korpusu ustundə) getməyiniz ucun nur bəxs etsin və sizi bagıslasın. Allah bagıslayandır, rəhm edəndir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Ey iman gətirənlər! Allahdan qorxun və Onun peyğəmbərinə iman gətirin ki, (Allah) sizə Öz mərhəmətindən iki pay versin, sizə (qıl körpüsü üstündə) getməyiniz üçün nur bəxş etsin və sizi bağışlasın. Allah bağışlayandır, rəhm edəndir |