Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-hadid ayat 3 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[الحدِيد: 3]
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم﴾ [الحدِيد: 3]
| Alikhan Musayev Əvvəl də, Axır da, Zahir də, Batin də Odur. O, hər seyi bilir |
| Khan Musayev Əvvəl də, Axır da, Zahir də, Batin də Odur. O, hər seyi bilir |
| Khan Musayev Əvvəl də, Axır da, Zahir də, Batin də Odur. O, hər şeyi bilir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əvvəl də, axır da, zahir də, batin də Odur. O, hər seyi biləndir! (Allah Oz əzəli elmi və qudrəti ilə hər seyi gorub bildiyi halda, Ozu gorunməz, dərkolunmazdır. Allahın varlıgı askar, mahiyyəti isə tamamilə gizlidir) |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Əvvəl də, axır da, zahir də, batin də Odur. O, hər şeyi biləndir! (Allah Öz əzəli elmi və qüdrəti ilə hər şeyi görüb bildiyi halda, Özü görünməz, dərkolunmazdır. Allahın varlığı aşkar, mahiyyəti isə tamamilə gizlidir) |