Quran with Bosnian translation - Surah Al-hadid ayat 3 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[الحدِيد: 3]
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم﴾ [الحدِيد: 3]
| Besim Korkut On je Prvi i Posljednji, i Vidljivi i Nevidljivi; i On zna sve |
| Korkut On je Prvi i Posljednji, i Vidljivi i Nevidljivi; i On zna sve |
| Korkut On je Prvi i Posljednji, i Vidljivi i Nevidljivi; i On zna sve |
| Muhamed Mehanovic On je Prvi i Posljednji, i nad svime Dominantni i u bit svega Pronicljivi; i On zna sve |
| Muhamed Mehanovic On je Prvi i Posljednji, i nad svime Dominantni i u bit svega Pronicljivi; i On zna sve |
| Mustafa Mlivo On je Prvi i Posljednji, i Vanjski i Unutarnji, i On je o svakoj stvari Znalac |
| Mustafa Mlivo On je Prvi i Posljednji, i Vanjski i Unutarnji, i On je o svakoj stvari Znalac |
| Transliterim HUWEL-’EWWELU WEL-’AHIRU WE EDH-DHAHIRU WEL-BATINU WE HUWE BIKULLI SHEJ’IN ‘ALIMUN |
| Islam House On je Prvi i Posljednji, i nad svime Dominantni i u bit svega Pronicljivi; i On zna sve |
| Islam House On je Prvi i Posljednji, i nad svime Dominantni i u bit svega Pronicljivi; i On zna sve |