Quran with German translation - Surah Al-hadid ayat 3 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿هُوَ ٱلۡأَوَّلُ وَٱلۡأٓخِرُ وَٱلظَّٰهِرُ وَٱلۡبَاطِنُۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٌ ﴾
[الحدِيد: 3]
﴿هو الأول والآخر والظاهر والباطن وهو بكل شيء عليم﴾ [الحدِيد: 3]
| Abu Rida Muhammad Ibn Ahmad Ibn Rassoul Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare und der Verborgene, und Er ist der Kenner aller Dinge |
| Adel Theodor Khoury Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare und der Verborgene. Und Er weiß uber alle Dinge Bescheid |
| Adel Theodor Khoury Er ist der Erste und der Letzte, der Sichtbare und der Verborgene. Und Er weiß über alle Dinge Bescheid |
| Amir Zaidan ER ist Der immer Dagewesene, Der immer Bleibende, Der Offenkundige und Der Inwendige. Und ER ist uber alles allwissend |
| Amir Zaidan ER ist Der immer Dagewesene, Der immer Bleibende, Der Offenkundige und Der Inwendige. Und ER ist über alles allwissend |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß uber alles Bescheid |
| A. S. F. Bubenheim And N. Elyas Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß uber alles Bescheid |
| Frank Bubenheim And Nadeem Elyas Er ist der Erste und der Letzte, der Offenbare und der Verborgene. Und Er weiß über alles Bescheid |