×

Səndən əvvəlki elçiləri də yalançı saymışdılar. Lakin Bizim köməyimiz onlara gələnədək yalançı 6:34 Azerbaijani translation

Quran infoAzerbaijaniSurah Al-An‘am ⮕ (6:34) ayat 34 in Azerbaijani

6:34 Surah Al-An‘am ayat 34 in Azerbaijani (الأذربيجانية)

Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-An‘am ayat 34 - الأنعَام - Page - Juz 7

﴿وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٞ مِّن قَبۡلِكَ فَصَبَرُواْ عَلَىٰ مَا كُذِّبُواْ وَأُوذُواْ حَتَّىٰٓ أَتَىٰهُمۡ نَصۡرُنَاۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمَٰتِ ٱللَّهِۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِن نَّبَإِيْ ٱلۡمُرۡسَلِينَ ﴾
[الأنعَام: 34]

Səndən əvvəlki elçiləri də yalançı saymışdılar. Lakin Bizim köməyimiz onlara gələnədək yalançı sayılmalarına və onlara əziyyət verilməsinə səbir etdilər. Heç kəs Allahın kəlmələrini dəyişə bilməz. Artıq peyğəmbərlərə aid bəzi xəbərlər sənə gəlib çatdı

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم, باللغة الأذربيجانية

﴿ولقد كذبت رسل من قبلك فصبروا على ما كذبوا وأوذوا حتى أتاهم﴾ [الأنعَام: 34]

Alikhan Musayev
Səndən əvvəlki elciləri də yalancı saymısdılar. Lakin Bizim koməyimiz onlara gələnədək yalancı sayılmalarına və onlara əziyyət verilməsinə səbir etdilər. Hec kəs Allahın kəlmələrini dəyisə bilməz. Artıq peygəmbərlərə aid bəzi xəbərlər sənə gəlib catdı
Khan Musayev
Səndən əvvəlki elciləri də yalancı saymısdılar. Lakin Bi­zim koməyimiz on­lara gələ­nə­dək ya­lancı sayılmalarına və on­lara əziy­yət verilməsinə sə­bir et­dilər. Hec kəs Allahın kəl­mələrini də­yi­sə bil­məz. Artıq peygəmbərlərə aid bə­zi xə­bər­lər sənə gəlib catdı
Khan Musayev
Səndən əvvəlki elçiləri də yalançı saymışdılar. Lakin Bi­zim köməyimiz on­lara gələ­nə­dək ya­lançı sayılmalarına və on­lara əziy­yət verilməsinə sə­bir et­dilər. Heç kəs Allahın kəl­mələrini də­yi­şə bil­məz. Artıq peyğəmbərlərə aid bə­zi xə­bər­lər sənə gəlib çatdı
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Səndən əvvəl də peygəmbərlər təkzibə mə’ruz qalmısdılar. Lakin onlar təkzib olunduqları və əziyyət verildikləri seylərə dozdulər. Nəhayət, Bizim koməyimiz onlara yetdi. Allahın sozlərini (peygəmbərlərə verdiyi və’dləri) dəyisə biləcək hec bir kimsə yoxdur! Dogrudan da, peygəmbərlərə aid xəbərlərin bə’zisi sənə gəlib catdı
Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov
Səndən əvvəl də peyğəmbərlər təkzibə mə’ruz qalmışdılar. Lakin onlar təkzib olunduqları və əziyyət verildikləri şeylərə dözdülər. Nəhayət, Bizim köməyimiz onlara yetdi. Allahın sözlərini (peyğəmbərlərə verdiyi və’dləri) dəyişə biləcək heç bir kimsə yoxdur! Doğrudan da, peyğəmbərlərə aid xəbərlərin bə’zisi sənə gəlib çatdı
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek