Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Mulk ayat 27 - المُلك - Page - Juz 29
﴿فَلَمَّا رَأَوۡهُ زُلۡفَةٗ سِيٓـَٔتۡ وُجُوهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَقِيلَ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تَدَّعُونَ ﴾
[المُلك: 27]
﴿فلما رأوه زلفة سيئت وجوه الذين كفروا وقيل هذا الذي كنتم به﴾ [المُلك: 27]
| Alikhan Musayev Kafirlər əzabın yaxın oldugunu gordukdə uzləri eybəcər gorkəm alacaq və onlara: “Sizin durmadan istədiyiniz əzab bax budur!”– deyiləcəkdir |
| Khan Musayev Kafirlər əzabın yaxın oldugunu gordukdə uzləri eybəcər gorkəm alacaq və onlara: “Sizin durmadan istədiyiniz əzab bax budur!”– deyiləcək |
| Khan Musayev Kafirlər əzabın yaxın olduğunu gördükdə üzləri eybəcər görkəm alacaq və onlara: “Sizin durmadan istədiyiniz əzab bax budur!”– deyiləcək |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kafirlər əzabın yaxınlasdıgını gordukləri zaman uzləri eybəcər kokə dusəcək (qaralacaq) və onlara: “Sizin (dunyada) istədiyiniz (və həmisə istehza edib inanmadıgınız) əzab budur!” – deyiləcəkdir |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Kafirlər əzabın yaxınlaşdığını gördükləri zaman üzləri eybəcər kökə düşəcək (qaralacaq) və onlara: “Sizin (dünyada) istədiyiniz (və həmişə istehza edib inanmadığınız) əzab budur!” – deyiləcəkdir |