Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 25 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾
[القَلَم: 25]
﴿وغدوا على حرد قادرين﴾ [القَلَم: 25]
| Alikhan Musayev Onlar bu məqsədlə kasıbları baga buraxmamaga qadir olacaqlarını zənn edib erkən getdilər |
| Khan Musayev Onlar bu məqsədlə kasıbları baga buraxmamaga qadir olacaqlarını zənn edib erkən getdilər |
| Khan Musayev Onlar bu məqsədlə kasıbları bağa buraxmamağa qadir olacaqlarını zənn edib erkən getdilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (yoxsulları) baga buraxmaga qadir olacaqlarını guman edərək erkən getdilər. [Və ya: Onlar gucləri yetdiyi halda (yoxsulları) yardımdan məhrum etməkdən otru subh tezdən yola duzəldilər |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onlar (yoxsulları) bağa buraxmağa qadir olacaqlarını güman edərək erkən getdilər. [Və ya: Onlar gücləri yetdiyi halda (yoxsulları) yardımdan məhrum etməkdən ötrü sübh tezdən yola düzəldilər |