Quran with Bangla translation - Surah Al-Qalam ayat 25 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿وَغَدَوۡاْ عَلَىٰ حَرۡدٖ قَٰدِرِينَ ﴾
[القَلَم: 25]
﴿وغدوا على حرد قادرين﴾ [القَلَم: 25]
| Abu Bakr Zakaria Ara tara nibrtta karate saksama ---- e bisbasa niye bagane yatra karala |
| Abu Bakr Zakaria Āra tārā nibr̥tta karatē sakṣama ---- ē biśbāsa niẏē bāgānē yātrā karala |
| Muhiuddin Khan তারা সকালে লাফিয়ে লাফিয়ে সজোরে রওয়ানা হল। |
| Muhiuddin Khan Tara sakale laphiye laphiye sajore ra'oyana hala. |
| Muhiuddin Khan Tārā sakālē lāphiẏē lāphiẏē sajōrē ra'ōẏānā hala. |
| Zohurul Hoque আর তারা সকাল সকাল সংকল্পে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে যাত্রা করল। |
| Zohurul Hoque Ara tara sakala sakala sankalpe drrhapratijna haye yatra karala. |
| Zohurul Hoque Āra tārā sakāla sakāla saṅkalpē dr̥ṛhapratijña haẏē yātrā karala. |