Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 28 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿قَالَ أَوۡسَطُهُمۡ أَلَمۡ أَقُل لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُونَ ﴾
[القَلَم: 28]
﴿قال أوسطهم ألم أقل لكم لولا تسبحون﴾ [القَلَم: 28]
| Alikhan Musayev Onların ən insaflısı dedi: “Məgər mən sizə Allahın səninə təriflər soyləyin deməmisdimmi?” |
| Khan Musayev Onların ən insaflısı dedi: “Məgər mən sizə Allahın səninə təriflər soyləyin demədimmi?” |
| Khan Musayev Onların ən insaflısı dedi: “Məgər mən sizə Allahın şəninə təriflər söyləyin demədimmi?” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların ən agıllısı (və insaflısı) dedi: “Məgər mən sizə (Allahı) həmd-səna ilə təqdis etməli oldugunuzu demədimmi?!” |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov Onların ən ağıllısı (və insaflısı) dedi: “Məgər mən sizə (Allahı) həmd-səna ilə təqdis etməli olduğunuzu demədimmi?!” |