Quran with Azerbaijani translation - Surah Al-Qalam ayat 44 - القَلَم - Page - Juz 29
﴿فَذَرۡنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا ٱلۡحَدِيثِۖ سَنَسۡتَدۡرِجُهُم مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُونَ ﴾
[القَلَم: 44]
﴿فذرني ومن يكذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون﴾ [القَلَم: 44]
| Alikhan Musayev Bu Sozu yalan sayanları Mənim ohdəmə burax. Biz onları tovlayıb bilmədikləri bir yondən tədricən əzaba surukləyirik |
| Khan Musayev Bu Sozu yalan sayanları Mənim ohdəmə burax. Biz onları bilmədikləri bir yondən tədricən əzaba surukləyirik |
| Khan Musayev Bu Sözü yalan sayanları Mənim öhdəmə burax. Biz onları bilmədikləri bir yöndən tədricən əzaba sürükləyirik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peygəmbər!) Artıq bu kəlamı (Qur’anı) yalan sayanları Mənə tapsır. Biz onları ozləri də bilmədən tədriclə əzaba giriftar edərik |
| Vasim Mammadaliyev And Ziya Bunyadov (Ya Peyğəmbər!) Artıq bu kəlamı (Qur’anı) yalan sayanları Mənə tapşır. Biz onları özləri də bilmədən tədriclə əzaba giriftar edərik |